“我明白了，但是你可别忘了，明年就是庆典年，到时候最忙的人就是你。那可是你自己开口的——亲自主持，全年招人。”
“我知道，但是庆典只有一年，靠球队打出成绩来吸引人太慢了，我得加一把火……”
加里扯了扯嘴角，隐晦地露出一个幸灾乐祸的笑，“到时候没有时间陪人，我看你要头疼了。”
“明年有欧洲杯呢，到头来被冷落的人说不定是我。”埃德加眼神一闪，摩挲着指尖。
“算了，今天就到这吧。”
加里瞥了他一眼，一边收着文件，一边状似开玩笑地说道：“埃德加，当年你在马德拉的时候，还算有点年轻人的锐气。怎么才几年过去，脾气越来越像塞斯科尔，我现在都有点看不透了。”
“那不是锐气，只是对一切都无所谓罢了。”埃德加起身拉开窗帘，看着沉沉的夜色，低语，“越是渴望，就越要懂得克制……”
看了下腕表，拿起衣帽架上的围巾大衣，他回头一笑，“下雪路滑，记得小心开车，加里。”
天色已晚，万家灯火亮起，凯撒大街上弥漫着浓郁的姜饼味道，树上绑着金色的丝带，红红绿绿的圣诞装饰贴满了橱窗。
兹拉坦站在街角，面前是几个穿着小精灵服饰的孩子，各自提着饼干篮，像群夜莺一样围着他叽叽喳喳。
高大的瑞典人有点手足无措。
看到埃德加过来，他随意抓了一把饼干，然后往每个篮子里都塞了一张钞票，“我吃不了这么多，把这些饼干送给那些需要的人，送给你们看到的每一个流浪汉和小孩。”
孩子们宝贝地收起钞票，脸上冻得像一个个饱满的红苹果，“兹拉坦万岁！”
看他们欢天喜地地跑远了，埃德加这才走过来，“你在什么时候拉起了一支童子军？”
“兹拉坦到了哪里都是王，人们都爱我。”兹拉坦大手摊开，“给，我不喜欢。”
上面全是姜饼人，可怜兮兮地挤在手心里，许多都被抓碎了，随着晃动，一些糖霜从指缝间掉落。
“……谢谢。”若无其事地，埃德加捏起最上面的一块，咬出一个小小的缺口。
兹拉坦紧紧盯着他，忽然放声大笑，“哈哈哈哈哈！我就喜欢看你装！”
随即一把将饼干全塞进嘴巴里，不住发出咔嚓咔嚓的咀嚼声，说话含糊不清，“真香！”
“真幼稚。”装作看不出他戏谑的眼神，埃德加索性将剩下的饼干扔进垃圾桶。
“真伤我的心。”兹拉坦不以为然地拍拍手掌，挑眉，“去酒吧？”
见埃德加点头，他立即走向一边，又被叫住，“是另一边，去马克那里！”
“没劲，现在那个酒吧比教堂还清静。不过……”一边从善如流地换了个方向，他一边嘟囔着，“倒是适合你这种人，活得像教士。”
忽然，他脚步一停，斜睨着埃德加，“就是那种表面很正经，私底下嘛，其实藏着金丝雀的教……”
“兹拉坦，你就不能到了酒吧再说这些？”
“有话忍着做什么？”
马克的酒吧果然十分冷清。
昏黄的灯光，慵懒的爵士乐，破旧的吧台高脚椅。
“假期有什么安排吗？”
“我和切赫约好了，组建一个业余冰球队玩玩……”
两人有一搭没一搭地低声聊天，直到进来一个买啤酒的红脸大汉，叫嚷声打破了平静。
“上帝啊，马克没有吹牛，居然真的能遇到你们！”
兹拉坦脸上挂着疏离客套的笑，签了名后就轻轻摇晃着透明酒杯，不再说话。
“别到处嚷嚷，这是街坊福利！”马克甩着抹布过来了。
对方在嘴上做了一个拉拉链的动作，又要埃德加签名，“埃德加，冬天球队还会买人吗？”
埃德加笑容和煦，“会的。”
“是买中场吧？中场是不是还缺替补……”
最后，在马克的催促中，大汉一步三回头地走了，一切重回了平静，两人又低声交谈起来。
“没想到你还会和我一起出来喝酒。”瑞典人重新露出熟悉的笑容，像个恶作剧的孩子，“我听说你现在改喝茶了，这难道就是爱情的力量？”
“喝茶比较健康。”埃德加不置可否，“至于是不是爱情的力量……你应该也有自己的体会，何必问我呢？”
“我跟你可不一样。我的女人成熟又强大，可不是一个幼稚鬼。”
“我的爱人也不是一个幼稚鬼。”
埃德加看向他，两人面无表情地对视了一眼，都笑了。
“起码有时候不是。而且……”埃德加抿了一口酒，慢吞吞地，“你以为你的爱情又有多成熟呢？你有没有意识到，你自己就是爱情里那个‘幼稚鬼’的角色。”
“……不可能。”
“是吗？海伦娜有没有说过你幼稚？”
“那也不能代表什么……”
“或许你总是笑话他，就是因为在他身上看到了自己的影子。”
“什么？！他？他和我？”兹拉坦的表情简直吓坏了，“你给闭嘴吧！该死的埃德加你快闭嘴！”