小孩的眼睛亮晶晶的, 看着埃德加和母亲拥抱交谈, 一秒都没有移开目光。
埃德加只能不动声色地站到他们中间，挡住多洛雷斯的视线。
有多洛雷斯在, 埃德加大部分的时间都在和她交流，小孩只能一直安静地听着。
忽然，他打断了两人的交谈。
“埃迪，你冷吗？”
埃德加坐在床边的椅子上，背对着窗户。刚刚一阵冷风吹进房间，冰凉的雨滴浸润进肩膀。
多洛雷斯连忙站起来关窗：“哦，太抱歉了，埃德加。看看我，真是太粗心了。”
克里斯：“埃迪，你坐过来一点吧。”
埃德加无言地移了移座椅。
明明上一次见面，小孩还不愿意靠近他，就好像一只刚发现自己迷路的小动物，警惕、害怕。
这只迷途的小动物是找到路了吗？
多洛雷斯体贴地把空间让给了他们：“我去餐厅吃饭，顺便给你们带一份。”
一时之间，病房只剩下电视上的声音，上面播放着卡尔斯鲁厄的比赛。
“这是拉兹洛先生给我带过来的，我每天太无聊了。”小孩一脸满不在乎。
镜头里，兹拉坦刚进了一个球，笑得意气风发，跑到场边和埃德加拥抱。
小孩专注地看着，头上的卷毛好像都耷拉下来了。
“兹拉坦，我知道他。”他忽然开口：“你每次都在电视上夸他，你说‘兹拉坦就是我梦寐以求的球员’。”
埃德加沉默。他有这么说过吗？不记得了，不过的确像他夸人的风格。
“现在你最喜欢的球员是他了，对吗？”小孩努力做出满不在乎的样子，但是被生动又丰富的表情出卖了。他又在不自知的情况下，露出了委屈巴巴的神情，眉毛皱成一个八字，嘴角也向下撇着。
“克里斯，这个世界上的好球员有很多，但对我来说，你永远是最特别的那一个。因为……只有你，是我精心呵护过的。”
这个答案让小孩很意外，他又开心又纠结。
“就像小王子的那朵玫瑰？”
埃德加没有回答。
“那……你还认为我会得金球奖吗？”
“当然，克里斯。永远不要怀疑这一点。”
“可是你——”他说到一半突然闭紧了嘴巴，眼睛迅速变红，“如果你真的相信我会得金球奖，为什么从来没有想过让我做你的球员？我知道你拒绝了我，里昂放弃我的时候，你也不愿意签我。”
埃德加一怔。他没有想到克里斯会知道这件事，这本应该是他和拉兹洛之间的秘密……
他为什么不想要克里斯蒂亚诺？这该怎么解释？
他深深觉得命运开了一个玩笑。
看着伤心的克里斯，他的脑子飞快转动着，这一瞬间想过许多借口，又一个一个全部推翻，最后只剩下一声叹息。
“我无法解释这件事，克里斯……但是你要相信，在我心里你才是最好的。即使我无法对着镜头说这句话。”
“那你为什么不管我了……”小孩又不自觉地嘟着嘴巴，委屈巴巴地看着埃德加。他终于还是忍不住问出了这句话——这个被埃德加回避着、企图无声无息解决掉的问题……
但埃德加今天就是为了回答而来的。
“在英国那一晚，当你一直看着我，内心感到害怕的时候……我就不能再‘管’你了。”他像卸下了一个看不见的枷锁，不再有任何不忍和顾虑，重新变得冷静。
“你是个聪明的孩子，我知道你明白我的意思。”
小孩的脸色瞬间涨得通红，一时羞愧难堪，一时又惊慌失措，再也不敢直视埃德加。
“克里斯，不要害怕，这不是因为你做错了——任何人都不应该这么觉得。你永远都是我的小克里斯，我对你的感情不会有任何改变。我爱你，克里斯。”
小孩终于鼓起勇气，重新看向埃德加。
“但不是你想要的那种爱情，我甚至不能确定你是否真的懂它，这就是为什么我要离开。你可以在这个年龄喜欢任何一个人，但是我不能。我是个大人，必须做出正确的选择。或许这让你伤心了，我很抱歉，那不是我的本意。”
“离开？”他喃喃地重复。
“是的，克里斯。”
“这一点都不公平……”小孩抽噎着，眼泪也一下涌出来，“我什么都没有做！”
“是啊，这很不公平，因为这是大人的特权，因为我们本来就是不平等的。等你也成为大人，就不会问这个可笑的问题了。”
小孩瞪大眼睛，难以置信地看着他。
“或许我真的让你产生了某些期待，又或许那只是你一时的错觉，我不知道。但是作为大人我不应该去测试它的真实性，这恰恰是我能给你的、最大的公平。”
他缓缓站起身，静静地看着床上的人，这个像小孩一样哭成小花猫的男孩子。
“我可以哄你、骗你、让你沉迷，这是成年人的手段。但是你要公平，那么我给你现在能给的公平。”
“克里斯，你听好了。”
“只要你愿意，我像从前一样关心你、照顾你，我会留在你身边，看着你长大，陪你经历青春期的每一个阶段，但是你将永远也不会得到现在想要的，对我来说，你将永远是一个特别的小孩——因为爱情只会存在于两个平等的人之间。”