“考教练证？今天是愚人节吗？”保罗傻呆呆地呢喃了一句。
率先反应过来的卢克抓狂了。
“老板，所以你现在还是a级？！”
他跟在老板后面整整一年，竟然从未听说过这件事！
好消息：球队升级了。
坏消息：主教练要跑路去补证。
埃德加摇头，“不，是b级。”
“b——”卢克白眼一翻，心里一梗。
b级！老板居然和他一样是b级，为什么俱乐部会聘请一个b级主教练？
“我的上帝啊！你走了我们该怎么办？还有谁知道这回事？”
他抱住头哀嚎，目光如闪电，射向一旁安静的转会经理，“艾尔文！你早就知道了对不对？昨晚你就是找老板商量这件事！”
艾尔文同情地摊了摊手。
教练组面面相觑。
老板下课，那他们怎么办？
他们太年轻了，除了埃德加，没有哪个一线队主帅会启用这样的配置。
“离开只是暂时的，什么也不会改变，你们仍然是教练组的一员，我向你们保证。艾尔文和巴克豪斯都可以作证。”
得到承诺的教练组稍微安心了一点，尽管他们知道保住饭碗也不意味着什么。不过这没什么可抱怨的，毕竟不受重用才是他们本来的职业轨迹。
埃德加体贴地给了半个小时让他们整理心情，然后通知他们，“该和小伙子们说这件事了。”
卢克有点犹豫。
“是不是等到下个赛季开始再公布更好呢？”
如果他们知道球队换帅，夏窗跳槽了怎么办？尤其是那几个和老板关系亲近的小将……
“我知道你们在担心什么，但他们是球员，不是我的私人财产，有权利知道这件事。而且这只是暂时的离开，我会让每个人都明白这一点。”
卢克不明白，为什么要反复强调“只是暂时”，在他看来，埃德加似乎过于乐观了。
就算是功勋教头，也不敢这么信誓旦旦。
可是埃德加搬出了主席的名头，艾尔文也没有反驳的意思，他只好按下疑虑。
作为当事人，埃德加更加清楚球员们的信任和依赖，他本可以在这个夏季悄悄离开，等到他们归队，届时一切都已尘埃落定。
但是为了不辜负这份信任，只好做出这个对他也很艰难的决定。
离开是必然的，也是暂时的，作出决定并不难，难的是在赛季前告知麾下球员。
明白埃德加只是看起来好说话，谁也别想改变他的决定，胡伯特脚步沉重地走出去，挨个叫醒宿醉的球员，把人带到这个套房。
第一个进来的是兹拉坦，一进来就被吓了一跳。
整个教练组和转会经理黑压压坐在房间里，皆是一脸沉重的表情。
“发生什么了，这是谁的葬礼嘛？”
没有人回应他，他不自在地坐在埃德加对面，还在试图讲笑话。
“老板，这感觉不大好。让我想起上次坐在这里的情形，我可没有再去过红灯区。”
埃德加是唯一一个脸色和煦的人，“兹拉坦，我们在一起的时光暂时要结束了。”
“你在说什么鬼话？”他嚷嚷起来，“把兹拉坦卖掉会是你最愚蠢的决定！”
埃德加的一口气差点没上来。
“不是要卖你！”他稳了稳心神，重新平和地开口，“要离开的人是我。因为我还没有得到相应的教练证，如果执意担任主教练，面临的就是巨额罚金和长期禁赛。”
“所以下个赛季你要担任助理教练？”
卢克悄悄打了个冷颤……
“不，我决定趁这个机会好好深造。我将会离开卡尔斯鲁厄，到世界各地游历，观摩其他联赛，这些都是理论不能获得的知识。”
兹拉坦的脸色越来越臭，老板好像看不到，还是言笑晏晏。
“当然，还会顺便考察更多的球员，或许他们会成为你的队友。”
眼看瑞典人就要爆发了，他赶紧收了笑容，正色道：“兹拉坦，就像你渴望成为一个顶级的球员，我也渴望成为一个顶级的教练。虽然第一个赛季成绩还不错，但是接下来的对手是德甲球队，是欧洲其他强队。我不认为仅仅依靠着一年的经验就能打败他们，自信不等于自大。球队可以继续在德甲征战，你还会是核心，只要你乖一点，不会有哪个主教练能拒绝你的。”
“你都已经要下课了，怎么能保证这一切？”
“我当然可以，因为我拥有这个俱乐部。”
“什么？！”所有人异口同声喊道。
不同于兹拉坦是纯粹的震惊，教练组则是狂喜！
埃德加是幕后大老板！那他必定不会放弃卡尔斯鲁厄！他们可以安心地等他回来！
“你以为我为什么喜欢你们叫老板？”
兹拉坦看看他，又看向一脸平静的艾尔文。
“老板……你昨晚也喝多了吗？”
怀着隐蔽的得意，艾尔文帮腔，“这是真的，你的主教练就是俱乐部的幕后大老板！”
“嘶！”兹拉坦整个人猛地往后一靠，下一秒，嘴里冒出了优美的瑞典国骂。
埃德加呵呵一笑，“现在你可以相信我的承诺了。不管谁是下一任主教练，他要是让我失信，我就把他炒了。”