二○一二年八月一日，距离翔与猎灵界讨伐魔王联合军、白夜骑士团一战已经过了两天，此时翔、银以及小菲正乘搭一架小型飞机。
因为是小型飞机的关係，自然得在很多地方降落补充燃料，先是从义大利到了法国，再到英国，接下来是到冰岛。
也不知道杰克到底用了什么方法，总之他们已经顺利从冰岛起飞，下一站终于要到目的地格陵兰。
威尼斯一战之后，翔与银在通天塔饱睡了一晚，二人确认自己的状态已经调整完毕，便不打扰柯罗诺斯与厨师离开了通天塔，之后因为联络不上杰克的关係，在义大利随意地游了一番。
直到昨天晚上他们才成功联络到杰克，翔告知了详细情况及想要到格陵兰之后，便由杰克安排了一架小型飞机，这便是这几天的经过。
此时天空一片漆黑，从小窗口往外望什么也看不见，翔便把目光移回机舱内，望向坐在另一边熟睡中的银。
有几缕银发搁在鼻子上，随着很轻微的打呼声而抖动着，看得翔不禁打从心里微笑起来。
至于小菲则是非常懂得享受，此刻她收起了黑色的羽翼，懒洋洋地躺在银那雪白的大腿上，毛茸茸的猫耳朵不时轻微抖动。
这不禁让翔回想起以前的体验，不得不认同银的大腿确实紧致有弹性，躺在上面当真舒适不过，世间可能找不到更好的枕头了。
哎呀呀……我在想什么呢。
发觉自己有点想歪──不知不觉间他对这些想法已经不会尷尬，翔转过头重新望向窗外，目前他并没有睡意。
从机舱的小视窗没办法往上看到月亮，往下望也只看到茫茫一片的漆黑海洋，水准眺望则是看不见尽头的天空，什么也没有。
翔就是看着这种什么都没有的风景，不自觉地自言自语起来：
「虽然说在最初决定回去威尼斯找厨师的时候，一切就已经计划好，不过也没有打算闹到这个地步，本来只是让猎灵界有所忌讳，却没想到会变成现在这样子……」
随着翔轻轻的叹息，他回想起了这几天的事情。
当初在利多小菲咬着他以意念对话时，小菲所指的便是翔打算在威尼斯做出一些惊人的事，而当初翔的确决定，如果影通知了猎灵界的联合军，那么他便在威尼斯展现一定的实力，让对方知难而退。
所谓的知难而退，就是让联合军领悟到，藉着这种小队规模的精英队伍无法压制魔王，翔预计发展成五五或者六四的战况是最好的，这样就会令联合军不敢再以少量精英进攻，而得调整策略，他就是打算这样争取时间。
至于威尼斯的详细情况，他当然是在听了厨师的说明之后才完全理解，甚至知道了自己的处境，亦因此才会做一个顺水人情，帮了厨师一把。
可是威尼斯一战，完全超出了翔的预料。
最大的错估便是对方的战力。当初他预估猎灵界一方只会有赫卡忒所带领的队伍来袭，却意外增加了一倍人数，令他必须用上「零和军势」这种他没办法控制的大规模杀伤战技，亦因为他没办法控制的关係，导致了另一个情况──
魔王的实力已经超出了猎灵少女所能想像的地步。
结果，翔所做的不再是他原本所想的威吓，并非他所想要对方有所忌讳，而是确切地表现出魔王超乎规格的实力，压倒性的力量明确地要胁到整个猎灵界了。
先是比萨埋伏战，被猎灵界喻为「最强之盾」的赫卡忒受伤，让魔王以及最后的魔女逃脱。
其后是威尼斯强袭战，六名精英级的王牌再加十名次一等的王牌，还有让猎灵界也不敢胡来的白夜骑士团，尽数被魔王与最后的魔女重伤，甚至白夜骑士团有一人战死。
那可是魔王讨伐联合军欧洲分队，可谓整合整个欧洲的精英所派出的十六人，当然整个分队有逾百人在运作，但那十六名猎灵少女的实力毫无疑问是欧洲顶尖的一群。
虽然猎灵界一方只有一人战死，但对于这群精英来说，翔所展现的压倒性力量才是问题所在，这力量所造成的精神压力与心灵伤害，是肉体上的伤害所无法比拟的，那些身体的重创只要在其他人协助猎灵的情况下，最多也不过花上一到两天补充足够的灵力，再休息一两天便能恢復了。
可是非肉体上的创伤就不同，毕竟翔并不是灵，就算是灵一般的精英最多也就与魔物等级的灵战斗，但是翔当时展现的实力毫无疑问能够归类在神物，因此她们在康復过来之后，还能不能再面对魔王就很难说了。
从这一战，猎灵界深深体会到，即使派出一个大陆的精英王牌也没办法对付魔王，这一点所带来的震撼，换来的是猎灵界的沉默。
是的，猎灵界沉默了，那些为了捕捉魔王而派出去的精英小队全部召回，一时之间所有追捕魔王的行动都停止了。
翔知道这并不是好事，因为他能够想像对方接下来会做出怎样的行动。
魔王不得不除，倚靠精英也没办法对付魔王，剩下来的办法就是以数量取胜，也就是行之以「军」。
军者，即以无数死士围剿魔王。
这是翔最不乐见的情况，因为真要走到这个地步，他想不到任何办法去解决，最后可能又只能回到最初，也就是东躲西藏。
而且翔已经知道影能够用某种方法探查出他们的位置，儘管不论他知不知道都对猎灵界能够找到他们的结果没有影响，但以翔的习惯，他每一个行动都会考量这点。
可想而知，他们能够逃到何时，躲到哪一个程度，已经不容乐观。
况且还有一个问题，那就是翔不能再胡乱使用自己创造的战技，因为他的身体会支持不了而崩溃，有着这样的风险他甚至连测试都不行。
翔就是想着这些才耐不住叹气，任凭他再聪明这也是一个死局。
庆幸的是，目前已经知道到底谁拥有能力或者知道方法封印「无」，就连「无」的所在也已经弄清楚，那么只要自己在联合军倾巢而出之前成功封印「无」，那么猎灵少女就再没有追杀他的理由了。
但愿如此啊……不过仔细想来，其实也没有感到后悔，如果知道结果再让我选择一次，应该还是会选择这样做吧？
翔把手肘搁在窗边托着腮子，既然睡不着便把脑袋放空一下，不失为调整心情的好方法。
就这样，他们随着小型飞机那略嫌吵杂了点的引擎声，穿越了大海，来到冰天雪地的世界。
「两位，差不多到目标上空，可以准备跳伞。」
机师的声音勉强压过引擎声从前面传来，翔随即站起来，同时银也醒了。
「果然不打算降落呀……」
翔虽然如此碎唸，不过还是和银走到了后方已经打开的紧急逃生门。
然后他们二人也没拿降落伞，就那样手牵着手跳了下去。